La+Inmigración+2014

Inmigracion 2013 no human being is illegal Elie Wiesel Prlject No humana being was born illegal PERSPECTIVAS DIFERENTES DE LA INMIGRACIÓN **PREGUNTAS ESENCIALES ** 1. Define la diferencia entre “emigrar” y “inmigrar”. ¿Qué es el Sueño Americano? ¿Ha cambiado el Sueño Americano? Explica tu respuesta. 2. ¿Por qué emigran ilegalmente muchas personas a los Estados Unidos? ¿De dónde es la mayoría de los inmigrantes indocumentados? ¿Cómo llegan algunos? ¿Por qué vienen ilegalmente y no legalmente? ¿Cuál es el proceso de entrar legalmente en los EEUU? 3. ¿Qué pasa ahora con la reforma migratoria en los EEUU? ¿Qué es el DREAM Act? 4. ¿Quiénes son algunos cantantes que cantan sobre la inmigración? ¿Cuáles son sus perspectivas? ¿Cómo son diferentes y/o similares las canciones y los videos? ¿Qué opinas tú de las canciones? 5. En tu opinión, ¿hay una solución al problema? ¿En qué consiste?

**EVALUACIONES FORMALES **(160 puntos) 1.  1. Evaluación Oral, basada en Pregunta Esencial #2 (el 14/17 marzo) 25 puntos 2. Free Writes  a. Which Way Home (13 marzo) 20 puntos  b. 30 Days Inmigración (21 marzo) 20 puntos 3. Compara y contrasta dos de las canciones en cuanto a sus perspectivas de la inmigración illegal. (I.C.E./Bandera/Pa’l Norte) En tu opinión, ¿qué es el mensaje de la canción ? ¿Estás de acuerdo con el mensaje? ¿Por qué sí o no? Apoya (support) tu respuesta con líneas de la canción. (28 marzo) 30 puntos 4. Evaluación Oral, basada en Pregunta Esencial #3 después de leer el artículo de CNN [] (2 abril) 20 puntos. 5. Google Voice response La Santa Cecilia (27 marzo) 10 puntos

<span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;"> Interpretación dramática de una de las canciones: <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">a. grupos de 3-4 personas <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">b. escriben una “obra” (play) sobre la canción <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">c. presentan la “obra” en clase (sin apuntes) <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">d. 31 marzo, 1 abril, guión (script) 20 puntos, presentación oral 25 puntos

<span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 140%;">**EVALUACIONES INFORMALES** (por lo menos 100 puntos) <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">1. Quizlet <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">2. Las tareas en clase con todas las canciones <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">3. Discusiones con compañeros <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">4. El uso de español (no ingles) <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">5.

__//**<span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 140%;">Videos: **//__ <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">1. What is the American Dream? (English) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">2. Which Way Home http://whichwayhome.net/ <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">What happened to Kevin 2011 update <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Interview with Rebecca Cammisa <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Another interview with Rebecca Cammisa <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Interview with Rebecca Cammisa Riding the rails <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Aug. 25 2013 Train crash <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">3. Ningun Ser Humano es Ilegal [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">4. 30 Days Immigration of [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">5. Interesting Facts About the History of Immigration [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">6. Peter Boyer’s:Ellis Island The Dream of America Epilogue [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">7. Peter Boyer’s: Ellis Island The Dream of America Prologue [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">8. Facing Deportation Ourselves We Call On you to say: Not one more https://www.youtube.com/watch?v=XGhCdMg4nqc <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">9. Qué es más importante Series of short minute videos asking President Obama about deportation [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">10. Stories from the Frontera Enrique’s Journey [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%; text-indent: -0.25in;"> Enrique’s Journey http://vimeo.com/2782432 <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Enrique's Journey Lesson plans for book <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">11. Inocente (Winner Oscar Best Documentary) [] and Official Trailer [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">12. Harvest of Empire [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">13. Global Voices The New Americans [|https://www.youtube.com/watch?v=McjSuiHC3AE#t=13] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">14. Juan Polanco interview with immigrant [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">15. El Coyote Documental (1 hour 20 minutes) [|https://www.youtube.com/watch?v=hTy8HpuJOhM#t=12] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">16. Immigrant Archives http://www.immigrantarchiveproject.com/ <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">17. Video Clip Library from Which Way Home [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">18. Dignity and Opportunity for Immigrant Families: Make the Road NY

__//**<span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 140%;">Canciones **//__ <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Focus songs: <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Additional Songs: <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">A las tres (Enanitos Verdes/ Argentina) https://www.youtube.com/watch?v=RREMRZ8MJMI <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Ali, el magrebi (Ska-P/ España) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Bang Bang Rocca (Tres Coronas/Colombia y La República Dominicana ) [] Use as going into Narcoviolencia <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Dice el inmigrante (Leon Gieco/ Argentina) [|https://www.youtube.com/watch?v=wD7vdyYW-Ww#t=32] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">El emigrante (Celtas Cortos/España) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">El emigrante latino (Fruko y sus Tesos/Colombia) [|https://www.youtube.com/watch?v=g1D8r_OC6Ks#t=43] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">El inmigrante (Felix Cumbe/La República Dominicana) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Hoy te vine a buscar (Fidel/Argentina) [|https://www.youtube.com/watch?v=ZyhsbehNIpA#t=22] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">La Bamba Rebelde (Las Cafeteras/U.S.) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">México-Americano (Los Pinguinos del Norte/ México) subtitled in English [] AND old video footage: [|https://www.youtube.com/watch?v=W3DEcLXysU0#t=36] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Papeles Mojados (Chambao/ España) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Plane Wreck at Los Gatos Canyon ALSO CALLED Deportee (Joan Baez /U.S.) IN ENGLISH [] (and by Arlo Guthrie & Emmylou Harris/U.S.) [] (and by Arlo Guthrie with vintage fotos) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Sueño Americano (Los Rakas/Panamá) http://www.youtube.com/watch?v=lqVTj-Zzg9o <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Tormenta (Making Movies/ U.S.) [|https://www.youtube.com/watch?v=QYm5RjCLUfs#t=46] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Una ilusión (Pescozada/El Salvador) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Venezuelan in New York (King Changó/U.S. & Venezuela) []
 * <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Bandera (Aterciopelados/Colombia) []
 * <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;"> El Inmigrante 2013 (Calibre 50/México) https://www.youtube.com/watch?v=6AqJCaylRbg
 * <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">El mojado (Ricardo Arjona/Guatemala) []
 * <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;"> Esta Tierra es Tuya (Sones de Mexico Ensemble/U.S.) []
 * <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">I.C.E. (La Santa Cecilia/México y U.S.) []
 * <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">*Pa’l Norte (Calle 13/Puerto Rico) []
 * <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Pobre Juan (Maná/México) []
 * <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;"> Wake Me Up (Aloe Blacc/Panamá) in ENGLISH []
 * <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;"> Wake Me Up Despiertame Mariachi Style cover in Spanish https://www.youtube.com/watch?v=_PVLCZE_ov0

__//**<span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 140%;">Vocabulario **//__

1. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">cárcel ** 2. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">castigo ** 3. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">ciudadanía ** 4. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">ciudadano ** 5. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">cruzar ** 6. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">discriminar ** 7. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">dispuesto a trabajar ** 8. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">echar de menos ** 9. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">el derecho ** 10. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">en busca de ** 11. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">extranjero ** 12. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">frontera ** 13. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">igualdad ** 14. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">leyes ** 15. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">mudarse ** 16. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">país natal ** 17. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">población ** 18. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">preocuparse por ** 19. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">prosperidad ** 20. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">seguir las leyes ** 21. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">ser testigo (de) ** 22. **<span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 13.5pt;">tratar (de) **

__//**<span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 140%;">Enlaces: **//__ <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">1. CNN (Obama y Reforma) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">2. Visitor Visas [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">3. Temporary Visas (employment) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">4. Las Reglas (English) [|http://travel.state.gov/content/visas/english/visit/visitor.html#1] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">5. El examen de Ciudadanía [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">6. Examen de Ciudadanía en easier format Univisión http://www.univision.com/interactivos/openpage/2013-08-30/trivia-examen-de-ciudadania <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">7. Univisión, varios artículos sobre la inmigración [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">8. What is the American Dream (English) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">9. Unos 60.000 niños solos podrían emigrar a Estados Unidos en 2014 (Univisión) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">10. ¿Cuánto sabe de la tarjeta verde? [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">11. Immigration Activists to Hold Lenten Fasts (NBC) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">12. 11.2 Million Illegal Immigrants in U.S. in 2010, Report Says; No Change From ’09 (NY Times) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">13. Asian Immigrants Surpass Hispanics As Biggest Immigrant Wave To U.S. (Huffington Post) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">14.The state of U.S. immigration (Washington Post) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">15. ¡Bienvenidos! Cuatro factores positivos de la inmigración (incluso ilegal) en EEUU [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">16. Meet Spanglish, The Language Of America's Future (PHOTOS) (Huffington Post) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">17. Citizenship for all 11 million [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">18. Facing Congressional gridlock, immigration activists take fight for tuition equity to states [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">19. What If Everyone Who Reacted Negatively To A Super Bowl Ad Knew The Facts? They'd Learn This [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">20. Speak English!: Racist Revolt As Coca-Cola Airs Multilingual ‘America the Beautiful’ SuperBowl Ad [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">21. Riding 'The Beast': Alt.Latino Interviews Salvadoran Journalist Oscar Martinez (NPR) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">22. ENRIQUE'S JOURNEY: The Boy Left Behind (LA Times) [|http://www.latimes.com/news/la-fg-firstsoniasep29,0,2843365.story#axzz2rTJP8EK8] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">23. The Heartache of an Immigrant Family (NY Times) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">24. 'Which Way Home' tracks child migrants' dangerous journeys (LA Times) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">25. Rise of Latino population blurs US racial lines [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">26. Behind the Cover: America’s Undocumented Immigrants (Time magazine) [|http://lightbox.time.com/2012/06/14/behind-the-cover-americas-undocumented-immigrants/#1] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">27. Huffington Post assorted Immigration stories [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">28. Driving While Undocumented: Right to Licenses Stirs Debate (PRI) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">29. SenatorTim Kaine (D-VA) gives speech in Spanish to voice support for immigration reform (Washington Post) [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">30. Do You Know My Friend Andy? My friends from Mexico City by Tim Dodd Photography Cedar Falls Waterloo Iowa immigration reform green card visa workhttp://timdoddphotography.com/blog/grantandycitizenship <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">31. La mayoría de los inmigrantes deportados vuelven a intentarlo (Univisión) [|http://noticias.univision.com/article/1545552/2013-05-24/inmigracion/noticias/mayoria-inmigrantes-deportados-vuelven-a-intentarlo?cmpid=Tweet:article#axzz2UGYDYfSN] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">32. Se acaba el plazo para la lotería de visas (Univisión) [|http://noticias.univision.com/article/1266823/2012-11-02/inmigracion/visas/loteria-de-visas-2014-arranca-2-octubre#axzz2QCZfh3f7] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">33. 21 Surprising Facts About Illegal Immigration [|http://www.thefiscaltimes.com/Articles/2013/01/28/21-Surprising-Facts-About-Illegal-Immigration#page1] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">34. DREAM Act Info graphic [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">35. Not One More [] <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">36. Immigration Barriers on the playground, interviews <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">37. NY Times Interactive map showing immigration by group

<span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">My Resources <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">1. <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">

<span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">2. Quizlet 22 terms for the beginning of the unit <span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">3. 4.